Tag Archives: Repairs

Alles neu macht der Mai / Merry month of May

IMG_4288 (800x533)Unsere Freunde Estefania und Polo wollten ihr Boot im Fischereihafen von Taliarte aus dem Wasser holen und streichen. Geteiltes Leid ist halbes Leid, dachten wir uns, und schlossen uns mit OHANA direkt an.

Our friends Estefania and Polo intended to visit the shipyard of Taliarte to lift their boat and to do paint works. We thought: a problem shared is a problem halved, and joined with OHANA. Continue reading Alles neu macht der Mai / Merry month of May

Motorwartung mit Jorge / Engine service with Jorge

Jorge und Judith bei der Motorwartung Auch der beste und zuverlässigste Motor muss einmal gewartet werden – nach fast drei Jahren kommt endlich auch unser Volvo Penta MD2B in diesen Genuß.

Even the best and most dependable engine needs servicing. After almost three years, it’s about time for the first service for our Volvo Penta MD2B.

Continue reading Motorwartung mit Jorge / Engine service with Jorge