Partner

Bei der Renovierung unseres Segelbootes haben wir möglichst viele Reparaturen selbst durchgeführt um Kosten zu sparen. Natürlich gab es einige Arbeiten bzw. Ausrüstungsteile, die wir nicht selbst durchführen bzw. herstellen konnten und die wir daher lieber den Spezialisten überlassen haben. Zu unserem Glück haben wir in Glückstadt direkt – die Stadt bereitet ihrem Namen eben alle Ehre – bzw. im Itzehoer Großraum alle Unternehmen und Partner gefunden, die wir dafür benötigten.

Da die Zusammenarbeit bestens war und wir mit den Ergebnissen sehr zufrieden waren und immer noch sind, möchten wir hier einige unserer Partner nennen.

During the renovation of the yacht, we tried to do as much repair work as possible ourselves to keep down costs. Naturally, there were some repairs we couldn’t do ourselves which were carried out by experts.  We were lucky to find all necessary specialist companies in Glückstadt directly or in the area around Itzehoe.

Since the collaboration with those companies was great and we were very happy – and still are – with the work they did, we want to present some of our partners.

Alfred Kruse Maschinen- und Metallbau GmbH

Das Team von Alfred Kruse in Itzehoe übernahm für uns die Beschaffung von Stahl in allen Formen sowie die Anfertigung komplexerer Teile und war für all unsere Fragen rund um Stahl und Stahlbearbeitung zuständig.

The team of Alfred Kruse in Itzehoe took on provisioning us with steel of all shapes and sizes, manufactured complex steel parts and helped us with all questions about steel processing.

TOMMY Sails GmbH & Co. KG

Bei TOMMY Sails, direkt am Glückstädter Hafen, ließen wir ein neues Großsegel mit zwei Reffreihen anfertigen, da unser altes Segel nicht mehr zu reparieren war.

TOMMY Sails, located at the Glückstadt harbour, manufactured our new main sail.

Small boat, big adventure: our journey with a 31ft steel yacht


Hit Counter provided by Curio cabinets