Bienvenido a Gran Canaria!

Delphin vor Gran Canaria

Nach fünftägiger Überfahrt von Madeira erreichten wir am 27. März endlich Gran Canaria.

Kurz vor dem Hafen von Las Palmas wurden wir auch besonders nett begrüßt:

eine Delphinschule, die eben noch Fische gejagt hatte, kam zum Boot und begleitete uns für eine Stunde. Dabei waren sie sehr zum Spielen aufgelegt, sprangen gleichzeitig aus dem Wasser, drehten Pirouetten – so etwas hatten wir noch nicht gesehen.

Having left Madeira five days earlier, we finally reached Gran Canaria on March 27.

Near the harbour of Las Palmas a welcoming committee was waiting for us:

a pod of dolphins, which had been hunting smaller fish some distance away, came to the boat and followed us for about an hour. This was special because these were the most playful dolphins we had seen up to now. They were jumping simultaneously, pirouetting – we just couldn’t believe it.

… noch mehr Sprünge

Als Tobi mit ihnen schwimmen wollte, wurden sie jedoch misstrauisch, hielten Abstand und kamen erst zurück als er wieder an Bord war.

Delphingruppe in der Bugwelle

When Tobi decided to go swimming with them, they were however quite suspicious of him, kept their distance and only returned to the boat when he was out of the water again.

2 thoughts on “Bienvenido a Gran Canaria!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *